latent content

🌐 محتوای نهفته

«محتوای نهفته (رویا)»؛ در روانکاوی فرویدی، معنای پنهان و نمادینِ رویا، در برابر manifest content (محتوای آشکار و داستان ظاهری رویا).

اسم (noun)

📌 معنای پنهان یک خیال یا رویا، که با تحلیل محتوای رویا قابل کشف است.

جمله سازی با latent content

💡 Just like these other incitors of the dream, the sequence of ideas which the physician sets in motion may appear in the manifest content, or may be traced in the latent content of the dream.

درست مانند سایر محرک‌های رویا، توالی ایده‌هایی که پزشک به جریان می‌اندازد، ممکن است در محتوای آشکار رویا ظاهر شود، یا در محتوای پنهان آن ردیابی شود.

💡 I ask them to identify the latent content.

از آنها می‌خواهم محتوای پنهان را شناسایی کنند.

💡 In dream analysis, latent content refers to underlying meanings hidden beneath the storyline, a concept modern clinicians use cautiously alongside more empirical approaches.

در تحلیل رویا، محتوای نهفته به معانی نهفته در زیر خط داستانی اشاره دارد، مفهومی که پزشکان مدرن با احتیاط در کنار رویکردهای تجربی‌تر از آن استفاده می‌کنند.

💡 A poet layered latent content into mundane scenes, trusting readers to feel what protagonists avoid saying.

شاعری محتوای نهفته را در صحنه‌های پیش پا افتاده لایه لایه کرد و به خوانندگان اعتماد کرد تا آنچه را که قهرمانان داستان از گفتنش طفره می‌روند، حس کنند.

💡 We should say that while the manifest content of the dream is nonsensical, its true or latent content is usually logical and expressive of some wish that has been suppressed in the waking state.

باید بگوییم که اگرچه محتوای آشکار رویا بی‌معنی است، محتوای حقیقی یا نهفته آن معمولاً منطقی و بیانگر آرزویی است که در حالت بیداری سرکوب شده است.

💡 Students distinguished manifest description from latent content, then practiced asking curious, non-leading questions.

دانش‌آموزان توصیف آشکار را از محتوای پنهان تشخیص دادند، سپس تمرین کردند که سوالات کنجکاوانه و غیر هدایت‌کننده بپرسند.