last laugh, have the

🌐 آخرین خنده، داشته باش

«آخر سر خنده را او می‌خندد»؛ در نهایت پیروز شدن یا حق به جانب درآمدن، حتی اگر در ابتدا مسخره شده باشی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در نهایت، پس از چند معکوس‌سازی قبلی، موفق شوید. برای مثال، وقتی بفهمند که ما قرارداد را گرفته‌ایم، آخرین خنده را خواهیم داشت. این عبارت که به خندیدن به بازنده اشاره دارد، در اواسط دهه ۱۵۰۰ به شکلی کمی متفاوت ظاهر شد و به عبارت ضرب‌المثلی مدرن منجر شد: کسی که آخر می‌خندد، بهترین می‌خندد (یا کسی که آخر می‌خندد، بهترین می‌خندد).

جمله سازی با last laugh, have the

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Critics mocked the tiny firm, only to see it last laugh, have the when patient design, not hype, won contracts.

منتقدان این شرکت کوچک را مسخره کردند، اما خنده آخرش را دیدند، زمانی که طراحی صبورانه، نه هیاهو، قراردادها را برنده شد.

💡 Over time, habits last laugh, have the, outliving slogans and resolutions.

با گذشت زمان، عادت‌ها ماندگارتر می‌شوند، شعارها و تصمیمات را به تعویق می‌اندازند.

💡 She let the data last laugh, have the, presenting outcomes that turned skeptics into volunteers.

او اجازه داد داده‌ها آخرین خنده را داشته باشند، و نتایجی را ارائه داد که شکاکان را به داوطلبان تبدیل کرد.