Laredo

💡 Milliken also championed the launch of UT’s Education and Research Center at Laredo, an academic health research hub in south Texas.

میلیکن همچنین از راه‌اندازی مرکز آموزش و تحقیقات دانشگاه تگزاس در لاریدو، یک قطب تحقیقات سلامت دانشگاهی در جنوب تگزاس، حمایت کرد.

💡 Those levies went into effect March 4 — the day Zaidi’s pallet of 1,000 bottles arrived at the port of entry in Laredo, Texas.

این عوارض از ۴ مارس - روزی که محموله ۱۰۰۰ بطری زیدی به بندر ورودی در لاریدو، تگزاس رسید - لازم‌الاجرا شدند.

💡 A walk along the river in Laredo introduced us to vendors who measure seasons by mango prices and school calendars.

قدم زدن در امتداد رودخانه در لاریدو ما را با فروشندگانی آشنا کرد که فصل‌ها را با قیمت انبه و تقویم‌های مدرسه اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Musicians in Laredo blend conjunto with modern beats, filling plazas where families linger until the breeze wins.

نوازندگان در لاردو، موسیقی کنجونتو را با ضرب‌های مدرن در هم می‌آمیزند و میدان‌ها را پر می‌کنند، جایی که خانواده‌ها تا وزش نسیم ملایم، در آنجا منتظر می‌مانند.

💡 "Heavily armed members of criminal groups often patrol areas of the state and operate with impunity particularly along the border region from Reynosa to Nuevo Laredo," the US state department said.

وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد: «اعضای مسلح گروه‌های جنایتکار اغلب در مناطقی از ایالت گشت‌زنی می‌کنند و با مصونیت از مجازات، به‌ویژه در امتداد منطقه مرزی از رینوسا تا نوئوو لاردو، فعالیت می‌کنند.»

💡 In Laredo, bilingual street signs feel like invitations, and the best stories arrive folded in tortillas after long border-crossing days.

در لاریدو، تابلوهای خیابانی دوزبانه مانند دعوتنامه هستند و بهترین داستان‌ها پس از روزهای طولانی عبور از مرز، در نان‌های ترتیلا تا شده به دستتان می‌رسند.