lap joint

💡 The carpenter chose a lap joint for speed and strength, then clamped carefully to prevent sneaky misalignment.

نجار برای سرعت و استحکام، اتصال لبه به لبه را انتخاب کرد، سپس با دقت آن را بست تا از ناهم‌ترازی ناگهانی جلوگیری شود.

💡 In metalwork, a welded lap joint distributes stress but must be sealed against corrosion that loves seams.

در فلزکاری، یک اتصال لبه‌ای جوش داده شده تنش را توزیع می‌کند اما باید در برابر خوردگی که درزها را دوست دارد، آب‌بندی شود.

💡 If the faucet falls in the center of the siding, create a lap joint and slide the notched lengths under the faucet from the sides.

اگر شیر آب در مرکز دیوارپوش قرار می‌گیرد، یک اتصال روی هم ایجاد کنید و قسمت‌های بریده شده را از طرفین زیر شیر آب قرار دهید.

💡 The ends of belts are joined by two principal methods, the butt and the lap joint.

انتهای تسمه‌ها به دو روش اصلی، اتصال لب به لب و اتصال روی هم، به هم متصل می‌شوند.

💡 The joint shown at C is termed a “lap joint,” because the ends of the ring are cut in such a manner that they overlap.

اتصال نشان داده شده در شکل C، «اتصال روی هم» نامیده می‌شود، زیرا انتهای حلقه به گونه‌ای بریده شده‌اند که روی هم قرار می‌گیرند.

💡 We repaired the bench with a half lap joint, honoring the original maker’s economy and strength.

ما نیمکت را با اتصال نیم‌لبه تعمیر کردیم و به صرفه‌جویی و قدرت سازنده اصلی احترام گذاشتیم.