Landus

💡 A footnote about Landus sent me down a rabbit hole of ninth-century politics and surprisingly entertaining Latin.

یک پاورقی درباره لندوس مرا به ورطه‌ای از سیاست قرن نهم و به طرز شگفت‌آوری سرگرم‌کننده از زبان لاتین انداخت.

💡 Corrigan also credited Landus for acknowledging that large-scale agriculture needs to take a lead in cleaning up Iowa’s waterways.

کوریگان همچنین از لندوس به خاطر اذعان به این نکته که کشاورزی در مقیاس بزرگ باید در پاکسازی آبراه‌های آیووا پیشگام باشد، قدردانی کرد.

💡 That history makes the deal between Landus, the state’s largest farmer-owned grain cooperative, and Water Works all the more surprising.

این سابقه، معامله بین لندوس، بزرگترین تعاونی غلات متعلق به کشاورزان ایالت، و شرکت واتر ورکز را بیش از پیش تعجب‌آور می‌کند.

💡 Or as Matt Carstens, the president and CEO of Landus, put it: “This is an unlikely partnership.”

یا همانطور که مت کارستنز، رئیس و مدیرعامل لندوس، گفت: «این یک همکاری بعید است.»

💡 The cathedral list included Landus among short-reigning popes whose biographies can fit on a stained-glass caption.

فهرست کلیسای جامع، لندوس را در میان پاپ‌های کوتاه‌مدتی قرار می‌داد که شرح حالشان می‌تواند روی یک عنوان شیشه‌ای رنگی جا شود.

💡 Medievalists argued whether a decree attributed to Pope Landus reflects his brief pontificate or later editors embroidering authority onto shaky parchment.

قرون وسطایی‌ها بحث می‌کردند که آیا حکمی که به پاپ لندوس نسبت داده شده، نشان دهنده‌ی دوره کوتاه پاپی اوست یا ویراستاران بعدی که اقتدار را بر روی پوستی لرزان حک کرده‌اند.