Landtag

💡 Landtag, lant′tahh, n. the legislative assembly of one of the states forming the modern German empire, as Saxony, Bavaria, &c.: the provincial assembly of Bohemia or Moravia.

لندتاگ، لانتاه، اسم. مجلس قانونگذاری یکی از ایالت‌های تشکیل‌دهنده امپراتوری مدرن آلمان، مانند زاکسن، بایرن و غیره: مجلس ایالتی بوهمیا یا موراویا.

💡 In the Landtag Liebknecht recommenced his fight against militarism.

در لندتاگ لیبکنشت مبارزه خود را علیه نظامی گری آغاز کرد.

💡 The Landtag debated transport funding, and cyclists filled galleries to applaud any sentence containing “protected lane.”

مجلس لندتاگ (مجلس ایالتی) درباره بودجه حمل و نقل بحث می‌کرد و دوچرخه‌سواران سالن‌های اجتماعات را پر کرده بودند تا هر جمله‌ای که حاوی «خط ویژه حفاظت‌شده» بود را تحسین کنند.

💡 School groups toured the Landtag, discovering democracy smells like paper, microphones, and compromise.

گروه‌های مدرسه‌ای از لندتاگ بازدید کردند و دریافتند که دموکراسی بوی کاغذ، میکروفون و سازش می‌دهد.

💡 A Landtag was first called together in 1387, and the landgraves were constantly at variance with the electors of Mainz, who had large temporal possessions in the country.

اولین بار در سال ۱۳۸۷ یک لندتاگ تشکیل شد و لندگراوها دائماً با برگزینندگان ماینتس که دارایی‌های مادی زیادی در کشور داشتند، اختلاف نظر داشتند.

💡 Journalists camped outside the Landtag as coalition talks stretched, proving coffee is also a parliamentary instrument.

روزنامه‌نگاران در حالی که مذاکرات ائتلاف طولانی شده بود، بیرون از ساختمان پارلمان چادر زده بودند و این نشان می‌دهد که قهوه یک ابزار پارلمانی نیز هست.