land-to-land

💡 The United States and South Korea responded this week to the missiles with their own land-to-land ballistic missiles and precision-guided bombs dropped from fighter jets.

ایالات متحده و کره جنوبی این هفته با موشک‌های بالستیک زمین به زمین و بمب‌های هدایت‌شونده دقیق خود که از جت‌های جنگنده پرتاب شدند، به این موشک‌ها پاسخ دادند.

💡 Smugglers tried moving goods land to land to dodge maritime patrols; customs noticed.

قاچاقچیان سعی کردند کالاها را از خشکی به خشکی منتقل کنند تا از گشت‌های دریایی فرار کنند؛ گمرک متوجه این موضوع شد.

💡 Telecoms upgraded land to land fiber paths to bypass vulnerable seabed routes.

شرکت‌های مخابراتی مسیرهای فیبر نوری زمین به زمین را ارتقا دادند تا از مسیرهای آسیب‌پذیر بستر دریا عبور کنند.

💡 The freight corridor connects land to land across a short sea hop, turning trucks into trains at precisely choreographed terminals.

این کریدور حمل و نقل، زمین را از طریق یک مسیر کوتاه دریایی به خشکی متصل می‌کند و کامیون‌ها را در ترمینال‌های دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده به قطار تبدیل می‌کند.