laminable

💡 For the ID project, we tested whether the printed substrate was laminable without ink bleed, then adjusted curing time until colors survived pressure, temperature, and Monday morning clumsiness.

برای پروژه طراحی داخلی، ما آزمایش کردیم که آیا زیرلایه چاپ شده بدون نشت جوهر قابل لمینت شدن است یا خیر، سپس زمان پخت را تنظیم کردیم تا رنگ‌ها از فشار، دما و ناهمواری‌های صبح دوشنبه جان سالم به در ببرند.

💡 A vendor promised their paper was easily laminable, but pilots proved edges curled unless grain direction, adhesive type, and cooldown racks behaved like a choir rather than stubborn soloists.

یک فروشنده قول داده بود که کاغذش به راحتی قابل لمینت شدن است، اما آزمایش‌کنندگان ثابت کردند که لبه‌ها تا می‌شوند، مگر اینکه جهت الیاف، نوع چسب و قفسه‌های خنک‌کننده مانند یک گروه کر رفتار کنند، نه مانند تک‌خوان‌های لجباز.

💡 The packaging engineer selected a film that was fully laminable to aluminum, balancing barrier performance against recyclability and the cranky realities of high-speed heat-seal jaws.

مهندس بسته‌بندی، فیلمی را انتخاب کرد که کاملاً قابلیت لمینت شدن با آلومینیوم را داشته باشد و بین عملکرد بازدارندگی در برابر قابلیت بازیافت و واقعیت‌های عجیب فک‌های دوخت حرارتی پرسرعت تعادل برقرار کند.