Ladislaus

🌐 لادیسلاوس

لادیسلاوس | شکل لاتینی/آلمانی نام اسلاوی «ولادیسلاو»؛ نام چندین پادشاه و قدیس در اروپای مرکزی (به‌ویژه مجارستان و بوهم).

اسم (noun)

📌 سنت، حدود ۱۰۴۰–۹۵، پادشاه مجارستان ۱۰۷۷–۹۵.

جمله سازی با Ladislaus

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The carrier's managing director Ladislaus Matindi told Reuters arrangements had been made for passengers to resume their journey on another flight.

لادیسلاوس ماتیندی، مدیرعامل این شرکت هواپیمایی، به رویترز گفت که تمهیداتی برای از سرگیری سفر مسافران با پرواز دیگری اندیشیده شده است.

💡 Chronicles portray Ladislaus juggling alliances with neighboring nobles, his reign a lesson in geography’s stubborn influence over policy and peace.

وقایع‌نامه‌ها، لادیسلاو را در حال اتحاد با اشراف همسایه به تصویر می‌کشند و دوران سلطنت او درسی از تأثیر سرسختانه جغرافیا بر سیاست و صلح است.

💡 Coins minted under Ladislaus show iconography historians read like tweets from the treasury—brief, persuasive, and politically charged.

سکه‌های ضرب‌شده در زیر لادیسلاوس نشان می‌دهد که مورخان شمایل‌نگاری را مانند توییت‌هایی از خزانه‌داری می‌خوانند - مختصر، قانع‌کننده و دارای بار سیاسی.

💡 A novelist set a court intrigue during Ladislaus, carefully annotating liberties taken for the sake of pacing and character arcs.

یک رمان‌نویس در طول رمان «لادیسلاوس» ماجرایی درباری را روایت می‌کند و با دقت به حاشیه‌نویسی آزادی‌هایی که به خاطر ریتم داستان و شخصیت‌پردازی‌ها از آنها صرف‌نظر شده، می‌پردازد.

💡 Ladislaus Rwakafuuzi, a lawyer leading MIFUMI's legal efforts, said religious arguments mask deep-seated patriarchy in African societies.

لادیسلاوس رواکافوزی، وکیلی که رهبری تلاش‌های حقوقی MIFUMI را بر عهده دارد، گفت که استدلال‌های مذهبی، مردسالاری عمیق در جوامع آفریقایی را پنهان می‌کنند.

💡 Ladislaus Rwakafuuzi, a lawyer leading MIFUMI’s legal efforts, said religious arguments mask deep-seated patriarchy in African societies.

لادیسلاوس رواکافوزی، وکیلی که رهبری تلاش‌های حقوقی MIFUMI را بر عهده دارد، گفت که استدلال‌های مذهبی، مردسالاری عمیق در جوامع آفریقایی را پنهان می‌کنند.