lacunar

💡 Botanists described lacunar air spaces helping leaves float and breathe.

گیاه‌شناسان فضاهای هوایی لاکونار را توصیف کردند که به شناور شدن و تنفس برگ‌ها کمک می‌کنند.

💡 Architects admired the lacunar ceiling, a coffered grid balancing weight and light elegantly.

معماران سقف لاکونار، یک شبکه طاق‌دار که به زیبایی وزن و نور را متعادل می‌کرد، را تحسین کردند.

💡 MRI revealed a lacunar infarct, and the neurologist outlined prevention with clarity and kindness.

ام آر آی، انفارکتوس لاکونار را نشان داد و متخصص مغز و اعصاب، پیشگیری را با وضوح و مهربانی شرح داد.

💡 The stroke had occurred deep in the right side of his brain, in an area called the thalamus – a thalamic or lacunar stroke, in medical jargon.

سکته مغزی در اعماق سمت راست مغز او، در ناحیه‌ای به نام تالاموس - در اصطلاح پزشکی، سکته مغزی تالامیک یا لاکونار - رخ داده بود.

💡 “Lacunar amnesia? It means you can’t remember a specific event.”

«فراموشی لاکونار؟ یعنی نمی‌توانید یک رویداد خاص را به خاطر بیاورید.»