La Mancha

💡 Book clubs touring La Mancha discover landscapes that still tease brave, impractical hearts.

باشگاه‌های کتابخوانی که به لامانچا سفر می‌کنند، مناظری را کشف می‌کنند که هنوز هم قلب‌های شجاع و غیرعملی را به وجد می‌آورند.

💡 A roadside inn in La Mancha served stews that forgave long miles.

یک مسافرخانه کنار جاده‌ای در لامانچا، خورش‌هایی سرو می‌کرد که مسافت‌های طولانی را جبران می‌کردند.

💡 Lewis Stevenson, from Derby, fell from Castilla La Mancha bridge, outside the city of Talavera de la Reina, on Sunday.

لوئیس استیونسون، اهل داربی، روز یکشنبه از پل کاستیا لا مانچا، در خارج از شهر تالاورا د لا رینا، سقوط کرد.

💡 Originally from the central Spanish region of Castilla La Mancha, Isabel says that she and her family are now considering moving back to the mainland, purely because of the housing situation.

ایزابل که اصالتاً اهل منطقه مرکزی اسپانیا، کاستیا لامانچا، است، می‌گوید که او و خانواده‌اش اکنون صرفاً به دلیل وضعیت مسکن، در حال بررسی بازگشت به سرزمین اصلی هستند.

💡 Elsewhere in Spain, there are also claims by the regions of Navarre and Castilla La Mancha to Columbus’s provenance.

در جاهای دیگر اسپانیا، مناطق ناوار و کاستیا لامانچا نیز ادعاهایی نسبت به خاستگاه کلمب دارند.

💡 Driving across La Mancha, windmills shared horizons with solar farms, old dreams greeting newer ones politely.

با رانندگی در لامانچا، آسیاب‌های بادی افق‌های مشترکی با مزارع خورشیدی داشتند، رویاهای قدیمی با ادب به رویاهای جدیدتر خوشامد می‌گفتند.