Kumbh Mela

💡 Pilgrims planned their Kumbh Mela journey months ahead, arranging trains, meeting points, and health precautions so elderly relatives could participate safely amid astonishing crowds.

زائران سفر خود به کومبه میلا را ماه‌ها قبل برنامه‌ریزی می‌کردند، قطارها، مکان‌های ملاقات و اقدامات احتیاطی بهداشتی را ترتیب می‌دادند تا بستگان مسن بتوانند با خیال راحت در میان جمعیت شگفت‌انگیز شرکت کنند.

💡 Deadly crushes are not uncommon in India, and there have been several similarly tragic incidents this year alone, including at the famous Kumbh Mela Hindu festival and outside a cricket stadium.

تصادف‌های مرگبار در هند غیرمعمول نیست و تنها در سال جاری چندین حادثه غم‌انگیز مشابه رخ داده است، از جمله در جشنواره معروف هندو کومبه میلا و بیرون یک استادیوم کریکت.

💡 Environmental groups at Kumbh Mela distributed water-testing kits, teaching participants to monitor river quality during and after festival peaks.

گروه‌های محیط زیستی در کومبه میلا کیت‌های آزمایش آب را توزیع کردند و به شرکت‌کنندگان آموزش دادند که کیفیت رودخانه را در طول و پس از اوج جشنواره کنترل کنند.

💡 In contrast, the cases that received 500,000 rupees mostly mention "Sector-20 or Sector-21, Kumbh Mela area, Jhusi".

در مقابل، پرونده‌هایی که ۵۰۰۰۰۰ روپیه دریافت کرده‌اند، بیشتر به «بخش ۲۰ یا بخش ۲۱، منطقه کومبه میلا، جوسی» اشاره دارند.