Kublai Khan

💡 Under Kublai Khan, the Yuan court hosted astronomers, merchants, and contradictions that still entice historians.

در زمان حکومت قوبلای خان، دربار یوان میزبان ستاره‌شناسان، بازرگانان و تناقضاتی بود که هنوز هم مورخان را به خود جذب می‌کند.

💡 Museums display decrees from Kublai Khan, calligraphy asserting orderly ambition across an empire.

موزه‌ها فرامین کوبلای خان را به نمایش می‌گذارند، خوشنویسی‌هایی که جاه‌طلبی منظمی را در سراسر یک امپراتوری نشان می‌دهند.

💡 The fourth series Netflix commissioned, Marco Polo was a fantasy epic that followed Polo’s 13th-century jaunts in the court of Kublai Khan.

چهارمین سریال سفارش داده شده توسط نتفلیکس، «مارکو پولو» یک حماسه فانتزی بود که به گشت و گذارهای پولو در قرن سیزدهم در دربار قوبلای خان می‌پرداخت.

💡 He’s dived in Japan on Kublai Khan’s invading Mongol fleet, in the Mediterranean on Venetian and Roman shipwrecks and in the Arctic on doomed exploration and whaling missions.

او در ژاپن در ناوگان مهاجم مغول قوبلای خان غواصی کرده، در مدیترانه در کشتی‌های غرق‌شده ونیزی و رومی و در قطب شمال در ماموریت‌های اکتشافی و صید نهنگ ناموفق بوده است.

💡 Under the rule of his grandson Kublai Khan, their descendants intermarried with the locals and were accepted as Chinese, becoming known as the Hui.

تحت حکومت نوه‌اش قوبلای خان، نوادگان آنها با مردم محلی ازدواج کردند و به عنوان چینی پذیرفته شدند و به عنوان هویی شناخته شدند.

💡 Marco Polo’s tales of Kublai Khan blur observation and embellishment, a reminder travel writing has always been a genre of persuasion.

داستان‌های مارکو پولو درباره قوبلای خان، اغراق و اغراق را در هم می‌آمیزد، و این یادآوری است که سفرنامه‌نویسی همیشه ژانری برای اقناع بوده است.