krumkake

💡 Holiday tins filled with krumkake smelled like cardamom and family gossip, fragile cones crisp as winter evenings.

قوطی‌های شیرینی مخصوص تعطیلات که پر از کرم‌کاکه بودند، بوی هل و شایعات خانوادگی می‌دادند، قیف‌های شکننده‌ای که به تردی عصرهای زمستانی بودند.

💡 Use these gluten-free cookies with your favorite krumkake filling, or cut them into precise circles, as they do at the restaurant, to make dainty ice cream sandwiches.

از این کوکی‌های بدون گلوتن با فیلینگ مورد علاقه‌تان از کرمکاکه استفاده کنید، یا آنها را مانند کاری که در رستوران انجام می‌دهند، به صورت دایره‌های دقیق برش دهید تا ساندویچ‌های بستنی خوشمزه درست کنید.

💡 My spouse grew up with krumkake.

همسرم با کرم‌کاکه بزرگ شد.

💡 She rolled each krumkake around a wooden dowel, practicing even pressure until patterns impressed perfectly.

او هر کرومکاکه را دور یک میله چوبی می‌غلتاند و فشار یکنواختی را اعمال می‌کرد تا طرح‌ها کاملاً شکل بگیرند.

💡 We served krumkake with cloudberries and restraint that lasted exactly three minutes.

ما کرمکاکه را با توت فرنگی و کمی خویشتنداری سرو کردیم که دقیقاً سه دقیقه طول کشید.

💡 Home cooks can achieve something similar, provided they have a krumkake iron and some patience.

آشپزهای خانگی می‌توانند به چیزی مشابه دست یابند، به شرطی که یک اتوی مخصوص پخت کرم کاک و کمی صبر داشته باشند.