Kornberg

💡 Arthur Kornberg isolated DNA polymerase; decades later, Roger Kornberg mapped transcription—family dinners must have been delightfully technical.

آرتور کورنبرگ DNA پلیمراز را جدا کرد؛ دهه‌ها بعد، راجر کورنبرگ رونویسی را نقشه‌برداری کرد - شام‌های خانوادگی باید به طرز لذت‌بخشی فنی بوده باشند.

💡 In 1956, he joined his schoolmate Kornberg’s lab at the University of Washington School of Medicine in St. Louis, as assistant professor of microbiology.

در سال ۱۹۵۶، او به عنوان استادیار میکروبیولوژی به آزمایشگاه همکلاسی‌اش کورنبرگ در دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس پیوست.

💡 At Abraham Lincoln High School in Brooklyn, Berg was one of three students, including Arthur Kornberg and Jerome Karle, who would go on to win Nobel Prizes.

در دبیرستان آبراهام لینکلن در بروکلین، برگ یکی از سه دانش‌آموزی بود که به همراه آرتور کورنبرگ و جروم کارل، جوایز نوبل را از آن خود کردند.

💡 Students reading Kornberg papers appreciate clarity that survives evolving jargon.

دانشجویانی که مقالات کورنبرگ را می‌خوانند، از وضوحی که از اصطلاحات تخصصی در حال تکامل جان سالم به در می‌برد، قدردانی می‌کنند.

💡 “If I can bring my entire department, I will come,” Kornberg said, according to Berg.

به گفته برگ، کورنبرگ گفت: «اگر بتوانم تمام دپارتمانم را بیاورم، خواهم آمد.»

💡 A seminar on Kornberg linked enzymes to therapies, bridging biochemistry and bedside.

سمیناری در مورد کورنبرگ، آنزیم‌ها را به روش‌های درمانی مرتبط کرد و پلی بین بیوشیمی و بالین بیمار برقرار نمود.