kopje

💡 They were about three miles away from the town, and in a position different from that from which the guns had shelled the kopje in the morning.

آنها حدود سه مایل از شهر دور بودند و در موقعیتی متفاوت از موقعیتی که توپ‌ها صبح از آنجا کوپجه را گلوله‌باران کرده بودند، قرار داشتند.

💡 Our camp was on a small kopje, or hill, with the river at its base, and with the first streaks of dawn we awoke our men.

اردوگاه ما روی یک کوپجه یا تپه کوچک بود که رودخانه در پایین آن قرار داشت و با اولین رگه‌های سپیده دم، افرادمان را بیدار کردیم.

💡 Then Jackal made tracks to one side toward a little rocky kopje from which he would be able to see the meeting.

سپس شغال به سمت یک تپه سنگی کوچک که از آنجا می‌توانست محل ملاقات را ببیند، راه افتاد.

💡 A rhinoceros charged us as we were crossing the foot of the kopje yonder.

وقتی داشتیم از پایین تپه کوپجه رد می‌شدیم، یک کرگدن به ما حمله کرد.

💡 The landscape, a combination of kopjes and plains, also make for stellar sunrises and sunsets.

این چشم‌انداز، ترکیبی از کوپجه‌ها و دشت‌ها، طلوع و غروب‌های ستاره‌ای را نیز رقم می‌زند.