knight banneret

💡 The banner was charged in a manner exactly similar to the shield of the owner, and it was borne by knights banneret and all above them in rank.

پرچم دقیقاً شبیه به سپر صاحبش حمل می‌شد و توسط شوالیه‌های پرچم‌دار و تمام شوالیه‌های بالاتر از آنها حمل می‌شد.

💡 For his good services and his personal bravery at the battle of Edgehill, where he retook the royal standard, he was made a knight banneret by Charles I on the field.

به خاطر خدمات شایسته و شجاعت شخصی‌اش در نبرد اج‌هیل، جایی که او پرچم سلطنتی را پس گرفت، چارلز اول در میدان نبرد او را به نشان شوالیه مفتخر کرد.

💡 The knight banneret, who brought a whole army of vassals to his king’s side, would look with utter scorn from one end of his long table on the poor lackland knights seated at the other.

شوالیه پرچمدار، که ارتشی کامل از رعایا را به سوی پادشاه خود آورده بود، از یک سر میز دراز خود با تحقیر تمام به شوالیه‌های فقیر و بی‌سرزمین که در سر دیگر نشسته بودند، نگاه می‌کرد.

💡 Medieval chronicles mention a knight banneret, entitled to lead troops under his own square banner, a distinction students sketch eagerly in heraldry margins.

وقایع‌نگاری‌های قرون وسطی از شوالیه‌ای به عنوان پرچمدار یاد می‌کنند که حق رهبری سربازان را زیر پرچم مربع شکل خود داشته است، تمایزی که دانشجویان مشتاقانه در حاشیه‌های نشان‌های خانوادگی ترسیم می‌کنند.

💡 In June 1497 he was at the battle of Blackheath, and his services in repressing the Cornish rebels were rewarded with a gift of estates and the title of knight banneret.

در ژوئن ۱۴۹۷ او در نبرد بلک‌هیث حضور داشت و خدماتش در سرکوب شورشیان کورنیش با اهدای املاک و عنوان شوالیه پرچمدار پاداش داده شد.

💡 He received several munificent grants of Crown land, and was created chief baron of the exchequer and a knight banneret.

او چندین بخشش سخاوتمندانه از زمین‌های سلطنتی دریافت کرد و به عنوان بارون ارشد خزانه‌داری و نشان شوالیه منصوب شد.