knacker

💡 Some of Mr Johnson's MPs describe the whole thing as "incoherent and elitist", with the government's own green policy at home threatening to "knacker us at the election".

برخی از نمایندگان مجلس آقای جانسون کل این ماجرا را «نامنسجم و نخبه‌گرایانه» توصیف می‌کنند، و سیاست سبز خود دولت در داخل کشور را تهدید می‌کنند که «ما را در انتخابات شکست خواهد داد».

💡 Regulations now define knacker operations tightly, prioritizing hygiene and traceability.

اکنون مقررات، عملیات مربوط به قلاده‌زنی را به دقت تعریف می‌کنند و بهداشت و قابلیت ردیابی را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Alternatively, you could waste £12m on a reserve striker who knackers his hamstring after two games and goes back home on loan in the summer.

از طرف دیگر، می‌توانید ۱۲ میلیون پوند را صرف یک مهاجم ذخیره کنید که بعد از دو بازی همسترینگش آسیب ببیند و تابستان به صورت قرضی به خانه برگردد.

💡 Rural lore paints the knacker as grim, yet the job managed disease risk communities preferred not to face.

افسانه‌های روستایی، سلاخ را ترسناک جلوه می‌دهند، با این حال جوامعی که شغلشان مدیریت خطر بیماری بود، ترجیح می‌دادند با آن مواجه نشوند.

💡 "But it's like a classic thing... like if you were sitting at a table and someone took your food, you'd be like: 'Ah, ya knacker'."

«اما این یه چیز کلاسیکه... مثلاً اگه سر یه میز نشسته باشی و یکی غذاتو برداره، میگی: 'آه، چه آدم خفنی'.»

💡 Historically, a knacker processed unfit livestock; museums address the trade candidly without sensationalism.

از نظر تاریخی، یک قصاب، دام‌های نامناسب را فرآوری می‌کرد؛ موزه‌ها صادقانه و بدون جنجال‌آفرینی به این تجارت می‌پردازند.