kitchen kaffir

💡 Educators confronting kitchen kaffir in archives add clear warnings and guidance, centering dignity for those historically targeted by slurs.

مربیانی که در بایگانی‌ها با کافران آشپزخانه روبرو می‌شوند، هشدارها و راهنمایی‌های روشنی اضافه می‌کنند و کرامت کسانی را که از نظر تاریخی هدف تهمت‌ها قرار گرفته‌اند، در مرکز توجه قرار می‌دهند.

💡 A museum panel acknowledged kitchen kaffir as part of discriminatory labor hierarchies, pairing hard truths with voices from affected communities.

هیئتی از موزه، کفیر آشپزخانه را به عنوان بخشی از سلسله مراتب تبعیض‌آمیز کار پذیرفت و حقایق تلخ را با صداهای جوامع آسیب‌دیده پیوند داد.

💡 The term kitchen kaffir is an offensive, racist label from South African history; today we discuss it only to condemn and contextualize its harm, never to describe or address people.

اصطلاح «کافیر آشپزخانه» یک برچسب توهین‌آمیز و نژادپرستانه از تاریخ آفریقای جنوبی است؛ امروزه ما فقط برای محکوم کردن و بررسی آسیب‌های آن، و نه برای توصیف یا خطاب قرار دادن افراد، در مورد آن بحث می‌کنیم.