kitchen garden

💡 Helena Dove, head of Kew Gardens' kitchen garden, said they had also already seen ripe strawberries - and that this was a trend for other fruits being grown in the UK.

هلنا داو، رئیس باغ آشپزخانه کیو گاردنز، گفت که آنها قبلاً توت فرنگی‌های رسیده را نیز دیده‌اند - و این روندی برای سایر میوه‌هایی است که در بریتانیا کشت می‌شوند.

💡 As spring approaches, I’m looking forward to starting a small kitchen garden with herbs and edible flowers, ready to nurture something new.

با نزدیک شدن به بهار، مشتاقانه منتظر شروع یک باغچه کوچک آشپزخانه با گیاهان دارویی و گل‌های خوراکی هستم تا آماده پرورش چیزی جدید باشم.

💡 The kitchen garden produced basil, kale, and neighborly conversations that make stoops friendlier.

باغچه آشپزخانه، ریحان، کلم پیچ و گفتگوهای دوستانه‌ای را به ارمغان آورد که فضای خانه را دوستانه‌تر می‌کند.

💡 At Chatsworth House, gilded ceilings and sculpture galleries whisper centuries of patronage while the kitchen garden quietly upstages everything during summer.

در خانه چتسورث، سقف‌های طلاکاری شده و گالری‌های مجسمه‌سازی، قرن‌ها حمایت را زمزمه می‌کنند، در حالی که باغ آشپزخانه در تابستان بی‌سروصدا همه چیز را تحت الشعاع قرار می‌دهد.

💡 She planned the kitchen garden for succession planting, ensuring salads didn’t arrive all at once like an unmanageable, leafy avalanche.

او باغچه آشپزخانه را برای کاشت متوالی برنامه‌ریزی کرد، و مطمئن شد که سالادها مثل بهمنی پر از برگ و غیرقابل کنترل، یکجا نمی‌رسند.

💡 Because rhubarb is the most reliable early summer plant in Seattle-area kitchen gardens, I decided to see what would happen if I grilled some with that sweet sauce.

از آنجا که ریواس مطمئن‌ترین گیاه اوایل تابستان در باغچه‌های آشپزخانه‌ای منطقه سیاتل است، تصمیم گرفتم ببینم اگر مقداری از آن را با آن سس شیرین کباب کنم چه اتفاقی می‌افتد.