kirtle

💡 “No matter. They will horse Bore again in a minute. Here he is, coming to the Queen. Oh, look! He has brought her a kirtle and a gown.”

«مهم نیست. آنها یک دقیقه دیگر دوباره بور را سوار خواهند کرد. او اینجاست، دارد به سمت ملکه می‌آید. اوه، نگاه کن! او یک دامن و یک لباس شب برایش آورده است.»

💡 The lady in the scarlet kirtle dropped her wooden bowl onto the ground.

بانویی که دامن قرمز پوشیده بود، کاسه چوبی‌اش را روی زمین انداخت.

💡 I pulled out kirtles, caps, and bodices, the gilded prayer book and a cracked looking glass Gertrude had given me.

دامن، کلاه، سینه‌بند، کتاب دعای طلاکاری شده و یک لیوان ترک‌خورده که گرترود به من داده بود را بیرون کشیدم.

💡 Enlarge / Vintage illustration of medieval women wearing kirtles.

بزرگ‌نمایی / تصویری قدیمی از زنان قرون وسطایی که دامن دامن‌دار پوشیده‌اند.

💡 Clad in a cloud-gray kirtle and a hood as blue as the sky.

ملبس به دامنی خاکستری-ابری و کلاهی به آبی آسمان.