kingfish
🌐 شاهماهی
اسم (noun)
📌 هر یک از چندین ماهی دریایی از خانوادهی طبلماهیان، به ویژه از جنس منتیسیروس، که در سواحل شرقی ایالات متحده یافت میشوند.
📌 همچنین به آن ماهی شوریده سفید گفته میشود. یک ماهی دریایی با نام علمی Genyonemus lineatus که در سواحل کالیفرنیا یافت میشود.
📌 ماهی خال مخالی شاه.
📌 ماهی شکاری بزرگی به نام Seriola grandis که در استرالیا و نیوزیلند یافت میشود و خویشاوند نزدیک ماهی دمزرد است.
📌 هر یک از ماهیهای مختلف دیگر که به دلیل اندازهشان مورد توجه قرار گرفتهاند.
📌 غیررسمی، شخصی که به عنوان رهبر یا مرجع شناخته میشود.
جمله سازی با kingfish
💡 Bonito also make a wonderful bait for species ranging from wahoo and kingfish to grouper and snapper.
بونیتو همچنین طعمه فوقالعادهای برای گونههایی از ماهی واهو و شاهماهی گرفته تا هامور و سرخو است.
💡 Farther out in the Gulf waters, offshore trophies such as tuna, kingfish, red snapper, and others prove bountiful game.
دورتر در آبهای خلیج فارس، گونههای دریایی غنی از ماهیهایی مانند ماهی تن، شاهماهی، سرخو و دیگر ماهیها وجود دارند.
💡 Anglers bragged about kingfish runs, then shared coordinates with surprising generosity.
ماهیگیران از شکار شاهماهیها تعریف میکردند و بعد با سخاوت شگفتانگیزی مختصات جغرافیایی را به اشتراک میگذاشتند.
💡 The grill sizzled with kingfish steaks, lemon and capers doing most of the seasoning.
کبابپز با استیکهای شاهماهی، لیمو و کپر که بیشتر چاشنیها را تشکیل میدادند، جلز و ولز میکرد.
💡 as a kingfish in the state's political circles, he was accustomed to being courted by presidential hopefuls
او که در محافل سیاسی ایالت، مهرهای مهمل بود، عادت داشت که مورد توجه نامزدهای ریاست جمهوری قرار گیرد.
💡 A chef cured kingfish lightly, serving it with shaved fennel and quiet confidence.
یک سرآشپز ماهی شاه را به آرامی نمک سود کرد و آن را با رازیانه تراشیده و با اعتماد به نفس کامل سرو کرد.