kings highway

💡 Laws once protected the king's highway, treating obstruction as an offense against shared movement.

قوانین زمانی از بزرگراه‌های سلطنتی محافظت می‌کردند و انسداد را تخلفی علیه حرکت مشترک می‌دانستند.

💡 We cycled a stretch of king's highway, now a sleepy lane where milestones outnumber cars.

ما بخشی از بزرگراه کینگز را دوچرخه‌سواری کردیم، که حالا به لاین خلوتی تبدیل شده و تعداد مسیرهای پیاده‌روی از تعداد ماشین‌ها بیشتر است.

💡 Taisin had almost nodded off to sleep in her seat, the sound of the rain soothing away the bumpy discomfort of the King’s Highway.

تایسین تقریباً به خواب رفته بود و روی صندلی‌اش خوابیده بود، صدای باران ناراحتی ناشی از دست‌اندازهای بزرگراه کینگ را تسکین می‌داد.

💡 A heritage trail follows the king's highway through orchards, tollhouses, and rumor.

یک مسیر میراثی، بزرگراه پادشاه را از میان باغ‌ها، عوارضی‌ها و شایعات دنبال می‌کند.

💡 And soon enough, they left Seatown behind and struck out onto the King’s Highway.

و خیلی زود، آنها سی‌تاون را پشت سر گذاشتند و وارد بزرگراه کینگ شدند.

💡 Historians contend that the boulevard had been part of El Camino Real, the “Royal Road” or “King’s Highway,” and was used by Spanish missionaries during the colonial period.

مورخان معتقدند که این بلوار بخشی از ال کامینو رئال، «جاده سلطنتی» یا «بزرگراه پادشاه» بوده و در دوره استعمار توسط مبلغان مذهبی اسپانیایی مورد استفاده قرار می‌گرفته است.