king of the castle

🌐 پادشاه قلعه

شاهِ قلعه؛ بازی بچه‌گانه‌ای که هرکس سعی می‌کند بالای بلندی بایستد و بقیه را پایین هل بدهد؛ مجازی: کسی که در موقعیت برتر است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بازی کودکانه‌ای که در آن هر کودک سعی می‌کند با هل دادن کودکان دیگر از روی تپه، قلعه شنی و غیره، به تنهایی روی آن بایستد

📌 غیررسمی، شخصی که در موقعیت فرماندهی یا برتری قرار دارد

جمله سازی با king of the castle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The fugitive, identified only as the “King of the Castle” by the European Union’s law-enforcement agency, was detained on Oct.

این فراری که توسط آژانس اجرای قانون اتحادیه اروپا تنها به عنوان «پادشاه قلعه» معرفی شده است، در تاریخ 10 اکتبر دستگیر شد.

💡 Playground rules for king of the castle change hourly, but laughter remains nonnegotiable.

قوانین زمین بازی برای پادشاه قلعه هر ساعت تغییر می‌کند، اما خنده همچنان غیرقابل انکار است.

💡 Siblings played king of the castle on snowbanks, then negotiated cocoa treaties.

خواهر و برادرها روی تپه‌های برفی نقش پادشاه قلعه را بازی می‌کردند، سپس در مورد معاهدات کاکائو مذاکره می‌کردند.

💡 His pride in his work spilled over into our home, where he was clearly the king of the castle, even if the castle was just a modest apartment.

غرور او به کارش به خانه ما هم سرایت کرده بود، جایی که او آشکارا پادشاه قلعه بود، هرچند قلعه فقط یک آپارتمان معمولی بود.

💡 A leadership retreat gamified king of the castle, then debriefed power dynamics compassionately.

یک جلسه‌ی رهبری، پادشاه قلعه را به بازی تبدیل کرد، سپس با دلسوزی پویایی‌های قدرت را شرح داد.

💡 He beat fellow finalists actor Simon Gregson and singer Frankie Bridge to be crowned the king of the castle.

او در این مراسم، سایمون گرگسون، بازیگر، و فرانکی بریج، خواننده، را شکست داد و به عنوان پادشاه قلعه تاجگذاری کرد.