killing

🌐 کشتن

۱) «کشتن؛ آدم‌کشی»؛ عمل گرفتن جان؛ ۲) غیررسمی: «سود خیلی زیاد» (make a killing = سود کلان بردن؛ معادل «محشر سود کرد»).

اسم (noun)

📌 عمل شخص یا چیزی که باعث مرگ می‌شود.

📌 شکار کامل کشته شده در یک شکار.

📌 غیررسمی، سود یا منفعت مالی سریع و غیرمعمول بزرگ.

صفت (adjective)

📌 کشنده؛ مهلک

📌 طاقت فرسا.

📌 غیررسمی.، فوق‌العاده خنده‌دار.

📌 عامیانه، بسیار جذاب یا گیرا.

جمله سازی با killing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In ethics class, we distinguished letting die from killing, navigating uncomfortable hypotheticals with compassion.

در کلاس اخلاق، ما بین «رها کردن برای مرگ» و «کشتن» تمایز قائل شدیم و با شفقت، فرضیه‌های ناراحت‌کننده را بررسی کردیم.

💡 We cut "burn rate" by renegotiating vendors and killing pet features.

ما با مذاکره مجدد با فروشندگان و حذف ویژگی‌های مورد علاقه، «نرخ سوخت» را کاهش دادیم.

💡 Cities try to rege late e-scooters without killing innovation.

شهرها سعی می‌کنند بدون از بین بردن نوآوری، اسکوترهای برقی قدیمی را مشمول قانون کنند.

💡 Comedy’s hardest task may be intralingual—moving a joke from dialect to standard without killing rhythm or trust.

سخت‌ترین وظیفه کمدی شاید درون‌زبانی باشد - تبدیل یک جوک از گویش به استاندارد بدون از بین بردن ریتم یا اعتماد.

💡 The documentary avoided glamorizing killing, focusing instead on survivors, accountability, and the slow work of repair.

این مستند از جلوه دادن کشتار پرهیز کرد و در عوض بر بازماندگان، پاسخگویی و روند کند ترمیم [خسارات] تمرکز کرد.

💡 a killing schedule that requires the touring company to play in a different city every night

یک برنامه‌ی فشرده که ایجاب می‌کند گروه تور هر شب در یک شهر متفاوت اجرا داشته باشد