Kieślowski

💡 I went in with two films I knew I wanted — Krzysztof Kieślowski’s luminous, hard-to-find-on-streaming “Dekalog” and Hirokazu Kore-eda’s “After Life” — and then felt a wave of panic.

با دو فیلمی که می‌دانستم می‌خواهم - «ده فرمان» درخشان و نایاب کریستوف کیشلوفسکی در اینترنت و «پس از مرگ» هیروکازو کورئیدا - وارد سینما شدم و بعد موجی از وحشت را احساس کردم.

💡 A critic praised Kieślowski for trusting coincidence without cynicism, letting strangers change each other’s trajectories.

منتقدی کیشلوفسکی را به خاطر اعتماد به تصادف بدون بدبینی و اجازه دادن به غریبه‌ها برای تغییر مسیر یکدیگر، ستود.

💡 Students mapped motifs across Kieślowski, discovering echoes that reward patient viewers.

دانشجویان موتیف‌ها را در سراسر آثار کیشلوفسکی ترسیم کردند و پژواک‌هایی را کشف کردند که برای بینندگان صبور جذاب است.

💡 ‘Three Colors: Blue’ Screenings of new 4K restorations of all three films in Krzysztof Kieślowski’s acclaimed trilogy get underway with this 1993 drama starring Juliette Binoche.

«سه رنگ: آبی» اکران نسخه‌های جدید 4K از هر سه فیلم سه‌گانه‌ی تحسین‌شده‌ی کریستوف کیشلوفسکی با این درام محصول سال ۱۹۹۳ با بازی ژولیت بینوش آغاز می‌شود.

💡 After I shot "White" with Krzysztof Kieślowski, he knew I wanted to be a director, I wanted to go study at NYU.

بعد از اینکه فیلم «سفید» را با کریستوف کیشلوفسکی فیلمبرداری کردم، او می‌دانست که می‌خواهم کارگردان شوم، می‌خواستم در دانشگاه نیویورک درس بخوانم.

💡 Burns envisioned the series as a climate-change version of “Dekalog,” the 10-part miniseries from Polish director Krzysztof Kieślowski, in which each episode covers one of the Ten Commandments.

برنز این سریال را به عنوان نسخه‌ای با موضوع تغییرات اقلیمی از «ده فرمان»، مینی‌سریال ده قسمتی ساخته کارگردان لهستانی، کریستوف کیشلوفسکی، در نظر گرفته بود که در آن هر قسمت به یکی از ده فرمان می‌پردازد.