Kielce

💡 In Kielce, we lingered over pierogi, then wandered toward murals that documented complicated memories with bright colors.

در کیلتس، کمی در مورد پیروگی‌ها مکث کردیم، سپس به سمت نقاشی‌های دیواری که خاطرات پیچیده را با رنگ‌های روشن ثبت می‌کردند، قدم زدیم.

💡 “Everyone took the floor. The main subject was Ukraine, the situation in Ukraine,” Duda said at a news conference in Kielce, Poland.

دودا در یک کنفرانس خبری در کیلتس لهستان گفت: «همه سخنرانی کردند. موضوع اصلی اوکراین و وضعیت اوکراین بود.»

💡 The seat in Kielce's press stand which the journalist used to take when he reported on their league games has been reserved, the Polish team said.

تیم لهستانی اعلام کرد که صندلی‌ای که این روزنامه‌نگار هنگام گزارش بازی‌های لیگ آنها در جایگاه خبرنگاران کیلتس می‌نشست، رزرو شده است.

💡 After the Germans dismantled Czechoslovakia, the family fled to Poland, hoping to immigrate to Britain, but were trapped when war broke out and they were herded into a ghetto in Kielce.

پس از اینکه آلمانی‌ها چکسلواکی را تجزیه کردند، خانواده به لهستان گریختند، به امید مهاجرت به بریتانیا، اما با شروع جنگ به دام افتادند و آنها را به یک گتو در کیلتس راندند.

💡 A rainy evening in Kielce turned cafes into salons of chess and gossip.

یک عصر بارانی در کیلتس، کافه‌ها را به سالن‌های شطرنج و شایعات تبدیل کرد.

💡 The museum in Kielce balanced solemn testimony with thoughtful education programs for visiting schools.

موزه کیلتس، شهادت رسمی را با برنامه‌های آموزشی متفکرانه برای مدارس بازدیدکننده متعادل کرد.