Kidron

💡 Rain turned the Kidron briefly silver, carrying olive leaves and today’s gossip downstream.

باران برای مدت کوتاهی رودخانه کیدرون را نقره‌ای کرد و برگ‌های زیتون و شایعات امروز را با خود به پایین‌دست برد.

💡 Pilgrims walked along the Kidron, where archaeology and devotion frequently overlap.

زائران در امتداد رود کیدرون قدم می‌زدند، جایی که باستان‌شناسی و عبادت اغلب با هم همپوشانی دارند.

💡 From the ridge you see the Kidron Valley threading between ancient walls and modern neighborhoods like a stubbornly shared memory.

از بالای تپه، دره کیدرون را می‌بینید که مانند خاطره‌ای مشترک و سرسخت، از میان دیوارهای باستانی و محله‌های مدرن عبور می‌کند.

💡 Baroness Kidron, a film maker who led the charge for the amendment, told me the passing of the bill was "a pyrrhic victory at best" for the government, meaning it would lose more than it gains.

بارونس کیدرون، فیلمسازی که رهبری طرح این اصلاحیه را بر عهده داشت، به من گفت که تصویب این لایحه «در بهترین حالت یک پیروزی پرهزینه» برای دولت است، به این معنی که بیشتر از آنچه به دست می‌آورد، ضرر خواهد کرد.

💡 Those against include Baroness Beeban Kidron, a crossbench peer and former film director, best known for making films such as Bridget Jones: The Edge of Reason.

از جمله مخالفان می‌توان به بارونس بیبان کیدرون، عضو فراحزبی و کارگردان سابق سینما اشاره کرد که بیشتر به خاطر ساخت فیلم‌هایی مانند «بریجت جونز: لبه عقل» شناخته می‌شود.

💡 Filmmaker Baroness Beeban Kidron, who is campaigning for more protection for the creative industries, welcomed the news saying the company had shown leadership.

بارونس بیبان کیدرون، فیلمساز، که برای حمایت بیشتر از صنایع خلاق مبارزه می‌کند، از این خبر استقبال کرد و گفت که این شرکت رهبری خود را نشان داده است.