kiang

💡 A children’s book drew the kiang with oversized ears and fierce gentleness, winning instant fans.

یک کتاب کودکانه، کیانگ را با گوش‌های بزرگ و ملایمت شدید به تصویر کشید و فوراً طرفداران زیادی پیدا کرد.

💡 They are generally called ho in the north, and chiang or kiang in the south.

آنها معمولاً در شمال هو و در جنوب چیانگ یا کیانگ نامیده می‌شوند.

💡 Researchers tracking the kiang advocated migration corridors resilient to snowline shifts and new roads.

محققانی که کیانگ را ردیابی می‌کردند، از ایجاد مسیرهای مهاجرتی مقاوم در برابر تغییرات خط برف و جاده‌های جدید حمایت کردند.

💡 A kiang trotted across the plateau, sturdy as wind and sunlight, unhurried by our cameras’ impatience.

یک کشتی جنگی، استوار همچون باد و نور خورشید، بی‌تاب از بی‌صبری دوربین‌های ما، در فلات به یورتمه می‌رفت.

💡 It lies in a highly cultivated region, and is connected with Peking and other large places, through the Grand canal and the Yangtsz kiang.

این شهر در منطقه‌ای بسیار کشت‌زار واقع شده و از طریق کانال بزرگ و رودخانه یانگ تسه با پکن و دیگر مکان‌های بزرگ مرتبط است.

💡 The kiang has a variety of appellations, according to the country in which it is found.

کیانگ بسته به کشوری که در آن یافت می‌شود، نام‌های مختلفی دارد.