khalifa

💡 Students traced how khalifa authority traveled with trade routes, scholarship, and contested succession stories.

دانش‌آموزان چگونگی انتقال قدرت خلیفه را از طریق مسیرهای تجاری، بورسیه تحصیلی و داستان‌های جانشینی مورد مناقشه دنبال کردند.

💡 Hotel design was added to the portfolio with the opening of the Burj Khalifa in Dubai in 2010.

طراحی هتل با افتتاح برج خلیفه در دبی در سال ۲۰۱۰ به مجموعه کارهای او اضافه شد.

💡 A historian cautioned that khalifa carries multiple connotations; context should lead interpretation, not assumption.

یک مورخ هشدار داد که واژه «خلیفه» معانی ضمنی متعددی دارد؛ زمینه باید منجر به تفسیر شود، نه فرض و گمان.

💡 The title khalifa appears across regions, sometimes spiritual, sometimes political, and often both depending on era and audience.

عنوان خلیفه در مناطق مختلف، گاهی معنوی، گاهی سیاسی و اغلب بسته به دوره و مخاطب، هر دو، به کار می‌رود.

💡 Khalifa told WABC-TV that he had leaned against the tree to ride out the storm, “which in hindsight might not have been the best idea.”

خلیفه به تلویزیون WABC گفت که برای فرار از طوفان به درخت تکیه داده بود، «که حالا که به گذشته نگاه می‌کنیم، شاید ایده خوبی نبوده باشد.»

💡 Fifteen-year-old Yassin Khalifa was struck by lightning this week while sheltering under a tree during a sudden thunderstorm in Central Park’s East Meadow.

یاسین خلیفه پانزده ساله این هفته در حالی که در حین رعد و برق ناگهانی در ایست میدو در سنترال پارک زیر درختی پناه گرفته بود، مورد اصابت صاعقه قرار گرفت.