khaki

🌐 خاکی

«خاکی»؛ رنگ زرد-قهوه‌ای متمایل به خاک؛ همچنین به لباس نظامی یا یونیفورم‌هایی با این رنگ گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 قهوه‌ای مایل به زرد کدر.

📌 پارچه‌ای نخی ضخیم و تاب‌دار به این رنگ، که مخصوصاً در دوخت یونیفرم استفاده می‌شود.

📌 (با فعل جمع استفاده می‌شود)، معمولاً خاکی.

📌 یونیفرمی که از این پارچه ساخته شده باشد، مخصوصاً یونیفرم نظامی.

📌 جامه‌ای که از این پارچه ساخته شده باشد، به ویژه شلوار.

📌 پارچه‌ای مشابه از پشم.

صفت (adjective)

📌 از رنگ خاکی.

📌 ساخته شده از خاکی.

جمله سازی با khaki

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The uniform code specified khaki, but the tailor argued fit matters more than color for confidence and mobility.

کد لباس فرم، رنگ خاکی را مشخص می‌کرد، اما خیاط استدلال کرد که برای اعتماد به نفس و تحرک، اندازه بودن لباس بیش از رنگ اهمیت دارد.

💡 He was wearing a black hoodie with a zip, khaki trousers and Nike trainers, and the black balaclava.

او یک هودی مشکی زیپ‌دار، شلوار خاکی و کفش‌های ورزشی نایک و یک کلاه نقاب‌دار مشکی پوشیده بود.

💡 Painters used khaki undercoats to mute glare in bright studios.

نقاشان از زیرپوش‌های خاکی برای کاهش تابش خیره‌کننده در استودیوهای روشن استفاده می‌کردند.

💡 Fashion recycles khaki every few seasons, though field biologists never stopped wearing it for practical reasons.

مد هر چند فصل یک بار خاکی را بازیافت می‌کند، هرچند زیست‌شناسان میدانی هرگز به دلایل عملی پوشیدن آن را متوقف نکردند.

💡 His hair was brushed back and his service khakis pressed. The two officers went aft to the helicopter pad …

موهایش را به عقب شانه کردند و لباس نظامی‌اش را اتو کشیدند. دو افسر به سمت جایگاه هلیکوپتر رفتند...

💡 Traditionally, loafers are strictly casual. You wear them with khakis to the bar or on casual Fridays.

به طور سنتی، کفش‌های لوفر کاملاً غیررسمی هستند. شما آنها را با شلوار خاکی در بار یا جمعه‌های غیررسمی می‌پوشید.