Kephallinía

💡 The ferry to Kephallinía cut a white wake, and passengers traded bakery recommendations as if swapping treasure maps.

کشتی به سمت کفالینیا موجی از شگفتی به پا کرد و مسافران مثل اینکه نقشه گنج رد و بدل می‌کنند، نانوایی‌های مختلف را به هم پیشنهاد می‌دادند.

💡 We swam in coves around Kephallinía, where pebbles clicked softly under waves like tiny applause.

ما در خلیج‌های اطراف کفالینیا شنا کردیم، جایی که سنگریزه‌ها زیر امواج، مثل صدای تشویق‌های کوچک، به آرامی به صدا درمی‌آمدند.

💡 After an earthquake on Kephallinía, engineers inspected bridges while neighbors set up outdoor kitchens and kindness.

پس از زلزله در کفالینیا، مهندسان پل‌ها را بررسی کردند در حالی که همسایه‌ها آشپزخانه‌های فضای باز و مهربانی برپا می‌کردند.