Kempe

🌐 کمپه

«کِمپ»؛ نام‌خانوادگی انگلیسی/آلمانی (مثلاً در «مارجری کِمپ»، نویسندهٔ عرفانی سدهٔ ۱۵) که در انگلیسی امروز معمولاً فقط به صورت اسم‌فامیلِ اشخاص به کار می‌رود و معنی واژه‌ایِ جداگانه‌ای در زبان عمومی ندارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مارگری. ۱۳۷۳–۱۴۴۰، عارف انگلیسی. زندگینامه او، کتاب مارگری کمپ، تجربیات عرفانی و سفرهای زیارتی او را در اروپا و فلسطین شرح می‌دهد.

📌 رودولف (ˈruːdɔlf)، ۱۹۱۰–۱۹۷۶، رهبر ارکستر آلمانی، به ویژه به خاطر تفسیرهایش از واگنر مشهور است.

جمله سازی با Kempe

💡 In addition, winger Alex Laferriere is a restricted free agent and forward Adrian Kempe is extension-eligible July 1.

علاوه بر این، الکس لافریِر، وینگر، بازیکن آزاد با محدودیت سنی است و آدریان کمپ، مهاجم، واجد شرایط تمدید قرارداد از اول جولای می‌باشد.

💡 Tutti says Kempe's story left her "gobsmacked".

توتی می‌گوید داستان کمپ او را "بهت‌زده" کرده است.

💡 Scholars reread Kempe, marveling at a medieval voice that insists ordinary life deserves spiritual detail.

پژوهشگران کمپ را بازخوانی می‌کنند و از صدای قرون وسطایی که اصرار دارد زندگی عادی شایسته جزئیات معنوی است، شگفت‌زده می‌شوند.

💡 A seminar on Kempe explored performance, pilgrimage, and the daring of writing oneself into history.

سمیناری درباره کمپه به بررسی اجرا، زیارت و جسارت ثبت خود در تاریخ پرداخت.

💡 Translators wrestling with Kempe balance candor and cadence, letting honesty carry across centuries.

مترجمانی که با کمپ دست و پنجه نرم می‌کنند، بین صراحت و آهنگ کلام تعادل برقرار می‌کنند و اجازه می‌دهند صداقت در طول قرن‌ها منتقل شود.

💡 It was this identification with Derbyshire that led Tutti to write Re-Sisters in 2002, which also focused on another non-conformist woman, the medieval Norfolk mystic Margery Kempe.

همین همذات‌پنداری با دربی‌شایر بود که توتی را به نوشتن رمان «خواهران دوباره» در سال ۲۰۰۲ سوق داد، که در آن نیز بر زن دیگری از سنت‌شکنان، مارگری کمپه، عارف نورفولک قرون وسطایی، تمرکز داشت.