keep from

💡 Good documentation lets teams keep from repeating yesterday’s experiments badly.

مستندسازی خوب به تیم‌ها اجازه می‌دهد تا از تکرار بد آزمایش‌های دیروز جلوگیری کنند.

💡 Next, carefully place the silver items into the container, using tongs if needed to keep from scalding yourself.

سپس، وسایل نقره را با دقت داخل ظرف قرار دهید، در صورت لزوم از انبر استفاده کنید تا از سوختگی جلوگیری شود.

💡 Mason is an honorable man who has fallen on hard times and is desperately trying to keep from losing the family ranch.

میسون مرد شریفی است که در دوران سختی قرار گرفته و به شدت تلاش می‌کند تا مزرعه خانوادگی‌اش را از دست ندهد.

💡 Noise-canceling headphones help me keep from snapping during endless open-plan chatter.

هدفون‌های نویزگیر به من کمک می‌کنند تا در طول گپ و گفت‌های بی‌پایان در فضای باز، از جیغ زدن خودداری کنم.

💡 If existing affordable housing is lost, that means even more development will be needed just to keep from losing ground.

اگر مسکن مقرون به صرفه موجود از بین برود، به این معنی است که برای جلوگیری از از دست دادن جایگاه، به توسعه بیشتری نیاز خواهد بود.

💡 The way things are going, that will likely be the only way to keep from one day pouring a cool glass of cyanide from our sinks.

با این روندی که در پیش گرفته شده، احتمالاً این تنها راه جلوگیری از ریختن یک لیوان سیانور خنک از سینک ظرفشویی‌مان خواهد بود.