kayfabe

💡 The wrestler protected kayfabe on social media, staying in character even when promoting charity raffles.

این کشتی‌گیر در شبکه‌های اجتماعی از کایفابه محافظت کرد و حتی هنگام تبلیغ قرعه‌کشی‌های خیریه، شخصیت خود را حفظ کرد.

💡 A documentary explained kayfabe as collaborative illusion, where performers and audiences conspire to enjoy sincerity inside spectacle.

یک مستند، کایفابه را به عنوان یک توهم مشترک توضیح داد، جایی که اجراکنندگان و مخاطبان برای لذت بردن از خلوص در نمایش، با هم تبانی می‌کنند.

💡 He was portrayed as the kayfabe nephew of Raw General Manager Eric Bischoff.

او به عنوان برادرزاده کایفابِ مدیر کل راو، اریک بیشاف، به تصویر کشیده شد.

💡 Now imagine tasking one as the first to capture the chaos, confusion and total lack of kayfabe backstage.

حالا تصور کنید که به یکی از آنها وظیفه داده شود تا اولین نفری باشد که هرج و مرج، سردرگمی و فقدان کامل کایفابه در پشت صحنه را به تصویر بکشد.

💡 To briefly break kayfabe, Oz was Miss Piggy’s original puppeteer.

برای اینکه به طور خلاصه داستان را تعریف کنم، اُز عروسک‌گردان اصلی خانم پیگی بود.

💡 Did you find it a challenge to separate the truth from the kayfabe — the wrestling stagecraft?

آیا جدا کردن حقیقت از کایفابه - صحنه‌آرایی کشتی - برایت چالش‌برانگیز بود؟