Katrina

💡 Their trick, he reveals, was to surround him with people who are worse, like his new girlfriend Katrina.

او فاش می‌کند که ترفند آنها این بوده که او را با افرادی بدتر از خودش، مانند دوست دختر جدیدش کاترینا، احاطه کنند.

💡 The documentary treated Katrina survivors as experts, not props, centering their strategies for preparedness and grief.

این مستند با بازماندگان کاترینا به عنوان متخصص، نه ابزار صحنه، برخورد کرد و استراتژی‌های آنها را برای آمادگی و سوگواری متمرکز نمود.

💡 “The numbers you are showing us tell us there is integrity in the voting system,” Supervisor Katrina Foley said Tuesday.

کاترینا فولی، سرپرست، روز سه‌شنبه گفت: «اعداد و ارقامی که به ما نشان می‌دهید، نشان می‌دهد که در سیستم رأی‌گیری صداقت وجود دارد.»

💡 A museum exhibit on Katrina paired maps with radios, reminding visitors that information can be lifesaving infrastructure.

یک نمایشگاه موزه در مورد کاترینا، نقشه‌ها را با رادیوها جفت کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که اطلاعات می‌تواند زیرساخت نجات‌بخش باشد.

💡 After Katrina, neighbors rebuilt block by block, trading recipes and tools alongside insurance tips.

بعد از کاترینا، همسایه‌ها خانه به خانه بازسازی کردند و دستور پخت‌ها و ابزار کارشان را در کنار انعام‌های بیمه با هم رد و بدل کردند.

💡 What has changed 20 years on from Hurricane Katrina?

چه چیزی 20 سال پس از طوفان کاترینا تغییر کرده است؟