Kastler

💡 But Republican Rep. Mike Sparks filed another resolution to honor Shane Kastler, the author of a book about Forrest that includes much of the same language.

اما مایک اسپارکس، نماینده جمهوری‌خواه، قطعنامه دیگری را برای بزرگداشت شین کاستلر، نویسنده کتابی درباره فارست که شامل بسیاری از همان ادبیات است، ارائه کرد.

💡 A museum case displayed notes by Kastler, and a teenager lingering nearby decided physics might actually be beautiful.

یک ویترین موزه یادداشت‌های کاستلر را به نمایش گذاشته بود، و نوجوانی که در همان نزدیکی پرسه می‌زد، تصمیم گرفت که فیزیک واقعاً می‌تواند زیبا باشد.

💡 Lawmakers are now crying foul, however, after learning that the resolution also contains language celebrating Forrest, the subject of one of Kastler’s books.

با این حال، قانون‌گذاران اکنون پس از اطلاع از اینکه این قطعنامه همچنین شامل عباراتی در ستایش فارست، موضوع یکی از کتاب‌های کاستلر، است، به شدت اعتراض خود را ابراز می‌کنند.

💡 Engineers toasted Kastler after successful alignment, because rituals keep teams human amid precise machinery.

مهندسان پس از هماهنگی موفقیت‌آمیز، کاستلر را به سلامتی یاد کردند، زیرا آیین‌ها، تیم‌ها را در میان ماشین‌آلات دقیق، انسانی نگه می‌دارند.

💡 Our optics professor mentioned Kastler, crediting foundational insights that quietly shape today’s laser labs.

استاد اپتیک ما از کاستلر نام برد و بینش‌های بنیادی او را که بی‌سروصدا آزمایشگاه‌های لیزر امروزی را شکل می‌دهند، ارج نهاد.

💡 “For me, Sunday is a family day,” said Mr. Kastler, a German member of the European Parliament who is being urged on by his wife, church groups and trade unions.

آقای کاستلر، عضو آلمانی پارلمان اروپا که همسرش، گروه‌های کلیسایی و اتحادیه‌های کارگری او را به این کار ترغیب می‌کنند، گفت: «برای من، یکشنبه یک روز خانوادگی است.»