kalanchoe

💡 Succulents that do fine in indirect light or by a windowsill include haworthia varieties, aloe, gasteria, kalanchoe and burro’s tail.

ساکولنت‌هایی که در نور غیرمستقیم یا کنار طاقچه پنجره به خوبی رشد می‌کنند شامل انواع هاورتیا، آلوئه ورا، گاستریا، کالانکوئه و دم خرگوشی هستند.

💡 Scientifically called kalanchoe tomatosa, they've also been known as chocolate soldiers and are an extremely popular houseplant.

از نظر علمی، کالانکوئه گوجه‌فرنگی نامیده می‌شود، همچنین به عنوان سربازان شکلاتی شناخته می‌شوند و یک گیاه آپارتمانی بسیار محبوب هستند.

💡 During the plant swap, someone offered a pink kalanchoe, and I learned that patience with pruning often rewards you with a second flush of cheerful blossoms.

در طول تعویض گیاه، کسی یک کالانکوئه صورتی پیشنهاد داد و من فهمیدم که صبر در هرس اغلب با رویش دوباره شکوفه‌های شاد به شما پاداش می‌دهد.

💡 My grandmother kept a kalanchoe on her kitchen windowsill, and every winter its clusters of orange flowers brightened mornings that might otherwise have been gray and unremarkable.

مادربزرگم یک کالانکوئه روی طاقچه آشپزخانه‌اش نگه می‌داشت و هر زمستان خوشه‌های گل نارنجی‌اش، صبح‌هایی را روشن می‌کردند که در غیر این صورت ممکن بود خاکستری و معمولی باشند.

💡 The plant was a Kalanchoe blossfeldiana, a blooming succulent that flowers in the winter months.

این گیاه یک کالانکوئه بلوسفلدیانا بود، یک ساکولنت شکوفه‌دار که در ماه‌های زمستان گل می‌دهد.

💡 A florist recommended kalanchoe for travelers who forget watering schedules, because its thick leaves store moisture, making neglect survivable and blooms surprisingly forgiving.

یک گلفروش، گیاه کالانکوئه را به مسافرانی که برنامه آبیاری را فراموش می‌کنند، توصیه کرد، زیرا برگ‌های ضخیم آن رطوبت را ذخیره می‌کنند و باعث می‌شوند در برابر بی‌توجهی مقاوم باشد و به طرز شگفت‌آوری گل‌هایش را به راحتی شکوفا می‌کند.