Jylland

💡 The national intelligence service and the police have thwarted at least one potential attack against the offices of Jyllands Posten.

سرویس اطلاعات ملی و پلیس حداقل یک حمله احتمالی علیه دفاتر روزنامه جیلاندز پوستن را خنثی کرده‌اند.

💡 A storm over Jylland turned turbines into punctuation marks on a moody horizon.

طوفانی بر فراز جیلند، توربین‌ها را به علائم نگارشی در افقی تیره و تار تبدیل کرد.

💡 “You also insure your house against fire, although it will probably never burn,” he told Jyllands Posten, a Danish daily newspaper.

او به روزنامه‌ی دانمارکی جیلاندز پوستن گفت: «شما همچنین خانه‌تان را در برابر آتش‌سوزی بیمه می‌کنید، هرچند احتمالاً هرگز آتش نخواهد گرفت.»

💡 "The Euros party's over - now the World Cup party may begin," was the headline in daily Jyllands Posten.

روزنامه‌ی یولندز پوستن تیتر زد: «مهمانی یورو تمام شد - حالا مهمانی جام جهانی ممکن است شروع شود.»

💡 Crossing Jylland, we learned that bakeries can solve more travel arguments than maps or timetables.

با عبور از جیلند، متوجه شدیم که نانوایی‌ها می‌توانند بحث‌های بیشتری را در مورد سفر، نسبت به نقشه‌ها یا جدول‌های زمانی، حل کنند.

💡 Museums in Jylland pair Viking artifacts with children’s play corners, which feels exactly right.

موزه‌های جیلند، آثار باستانی وایکینگ‌ها را با گوشه‌هایی برای بازی کودکان جفت می‌کنند که کاملاً درست به نظر می‌رسد.