juried

💡 A juried grant process required anonymized samples, reducing bias and gossip.

یک فرآیند اعطای کمک هزینه با حضور هیئت منصفه، نیازمند نمونه‌های ناشناس بود که تعصب و شایعات را کاهش می‌داد.

💡 The festival became juried to balance inclusivity with quality, publishing criteria so rejections felt fair.

این جشنواره به گونه‌ای داوری شد که بین شمول و کیفیت تعادل برقرار کند و معیارهای انتشار را رعایت کند تا رد شدن آثار منصفانه به نظر برسد.

💡 December through February are the cruelest months in “Winter,” a 14-contributor show at Multiple Exposures Gallery juried by noted photographer Craig Sterling.

دسامبر تا فوریه بی‌رحم‌ترین ماه‌های «زمستان» هستند، نمایشگاهی با حضور ۱۴ هنرمند در گالری Multiple Exposures که توسط عکاس مشهور، کریگ استرلینگ، داوری می‌شود.

💡 In the festival’s five juried competitions, the grand jury prize in the Official Competition went to “20,000 Species of Bees,” a coming-of-age drama from Spain.

در پنج بخش رقابتی جشنواره، جایزه بزرگ هیئت داوران در بخش مسابقه رسمی به «۲۰،۰۰۰ گونه زنبور» یک درام درباره بلوغ از اسپانیا رسید.

💡 “Ibelin,” which was acquired by Netflix out of Sundance, won the audience award for world cinema documentary and a juried award for Benjamin Ree’s direction.

«ایبلین» که نتفلیکس آن را از ساندنس خریداری کرد، جایزه تماشاگران برای مستند سینمای جهان و جایزه هیئت داوران را برای کارگردانی بنجامین ری از آن خود کرد.

💡 Her photograph entered a juried exhibition, where feedback from working artists mattered more than ribbon colors.

عکس او به یک نمایشگاه با حضور داوران راه یافت، جایی که بازخورد هنرمندان شاغل بیش از رنگ روبان اهمیت داشت.