jump all over someone

🌐 از روی کسی بپرید

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، کسی را سرزنش، توبیخ یا انتقاد کردن. برای مثال، برایان به خاطر دیر کردن پسرش سرش داد زد، یا سردبیر به خاطر اشتباه کردن اسم‌ها سرش داد زد دنیس، یا او همیشه به خاطر چیزی یا چیزهای دیگر سرش داد می‌زد. اولین اصطلاح استعاری به اواسط دهه ۱۸۰۰ و دومی به اواخر دهه ۱۸۰۰ برمی‌گردد. همچنین به عبارت «از گلوی کسی پایین پریدن» مراجعه کنید.