Julian of Norwich

💡 Still, I studied Julian of Norwich and Margery Kempe in graduate school back in the 1970s; remember when A.L.

با این حال، من در دهه ۱۹۷۰ در مقطع تحصیلات تکمیلی در مورد جولیان اهل نورویچ و مارگری کمپ مطالعه کردم؛ یادتان هست وقتی که ...

💡 They lead mini-guided meditations and quote solitary luminaries like Thomas Merton and Julian of Norwich, a medieval mystic who lived through the Black Death and civil unrest.

آنها مراقبه‌های کوتاه‌مدت هدایت‌شده‌ای را رهبری می‌کنند و از افراد برجسته‌ای مانند توماس مرتون و جولیان اهل نورویچ، عارف قرون وسطایی که در دوران طاعون سیاه و ناآرامی‌های مدنی زندگی کرد، نقل قول می‌کنند.

💡 Reading Julian of Norwich, we met radical hope summarized in “all shall be well,” a line carrying centuries of pastoral courage.

با خواندن جولیان اهل نورویچ، با امیدی ریشه‌ای مواجه شدیم که در «همه چیز خوب خواهد شد» خلاصه می‌شد، خطی که قرن‌ها شجاعت روستایی را به همراه داشت.

💡 Scholars frame Julian of Norwich as theologian and contemplative, not mere recluse, honoring intellectual rigor alongside mystical experience.

محققان، جولیان اهل نورویچ را به عنوان یک متکلم و متفکر، و نه صرفاً گوشه‌گیر، معرفی می‌کنند که در کنار تجربه عرفانی، به دقت فکری نیز ارج می‌نهاد.

💡 Artists painted Julian of Norwich with a hazelnut, visual shorthand for creation held safely in divine love.

هنرمندان، جولیان اهل نورویچ را با رنگ فندق نقاشی کردند، که خلاصه‌ای بصری از خلقتِ در بند عشق الهی است.

💡 I recently read the writings of Julian of Norwich, whom before I had only read about.

من اخیراً نوشته‌های جولیان اهل نورویچ را خواندم، که قبلاً فقط درباره‌اش خوانده بودم.