judging

💡 She practiced judging her own progress kindly, measuring consistency rather than theatrics.

او تمرین می‌کرد که پیشرفت خودش را با مهربانی ارزیابی کند و به جای نمایش‌های نمایشی، ثبات قدم را بسنجد.

💡 Farming seemed in the blood, judging from his calm during droughts and delight during rain.

از آرامشش در خشکسالی و شادی‌اش در باران، به نظر می‌رسید کشاورزی در خونش جریان دارد.

💡 Volunteers avoided judging who looked deserving; hot meals, smiles, and rides to appointments simply happened.

داوطلبان از قضاوت در مورد اینکه چه کسی شایسته به نظر می‌رسد، اجتناب کردند؛ وعده‌های غذایی گرم، لبخند و رساندن به قرار ملاقات‌ها به سادگی اتفاق افتاد.

💡 We asked one favor of the committee: read the full proposal before judging its ambition.

ما از کمیته یک خواهش داشتیم: قبل از قضاوت در مورد بلندپروازی‌های طرح، متن کامل آن را مطالعه کنید.

💡 conclusion — In science fair judging, a strong conclusion summarizes findings while acknowledging limitations and next questions.

نتیجه‌گیری - در داوری منصفانه علمی، یک نتیجه‌گیری قوی، یافته‌ها را خلاصه می‌کند و در عین حال محدودیت‌ها و سوالات بعدی را نیز مطرح می‌کند.

💡 A supportive manager asks about constraints before judging results.

یک مدیر حامی قبل از قضاوت در مورد نتایج، در مورد محدودیت‌ها سوال می‌کند.

💡 The hardest part of judging a science fair is honoring curiosity before polish.

سخت‌ترین بخش داوری یک نمایشگاه علمی، ارج نهادن به کنجکاوی قبل از پرداختن به جزئیات است.

💡 A flood of low quality reviews can drown nuance; verify purchases and breathe before judging.

سیل نظرات بی‌کیفیت می‌تواند ظرافت را از بین ببرد؛ خریدها را بررسی کنید و قبل از قضاوت، کمی تامل کنید.

💡 In critique, we avoid judging people and attend to work, because growth wilts under personal verdicts.

در نقد، ما از قضاوت در مورد افراد اجتناب می‌کنیم و به کار خود می‌پردازیم، زیرا رشد تحت تأثیر قضاوت‌های شخصی از بین می‌رود.