judge shopping

💡 Accusations of judge shopping surfaced after a last-minute filing; the court tightened assignment rules to restore confidence.

اتهامات مربوط به خرید و فروش قضات پس از یک پرونده‌سازی در آخرین لحظه مطرح شد؛ دادگاه برای بازگرداندن اعتماد، قوانین مربوط به واگذاری اختیارات را سختگیرانه‌تر کرد.

💡 The process is known as judge shopping, and the committee that makes policy for the federal courts just moved to put an end to it.

این فرآیند به عنوان خرید قاضی شناخته می‌شود، و کمیته‌ای که سیاست‌گذاری دادگاه‌های فدرال را بر عهده دارد، به تازگی برای پایان دادن به آن اقدام کرده است.

💡 Commentators distinguished between venue choice and judge shopping, a nuance vital to informed debate.

مفسران بین انتخاب محل برگزاری و قضاوت در مورد خرید، که نکته‌ای حیاتی برای بحث‌های آگاهانه است، تمایز قائل شدند.

💡 Data scientists flagged patterns that looked like judge shopping, pushing for randomization auditable by skeptics.

دانشمندان داده الگوهایی را که شبیه خرید قاضی بودند، علامت‌گذاری کردند و خواستار تصادفی‌سازی قابل بررسی توسط افراد بدبین شدند.

💡 Plowman also warned Davis’ attorney to be careful of “judge shopping,” a tactic that involves trying to cycle through judges on appeal until finding one that may agree to accept the plea.

پلومن همچنین به وکیل دیویس هشدار داد که مراقب «قاضی‌چپینگ» باشد، تاکتیکی که شامل تلاش برای بررسی و انتخاب قضات در دادگاه تجدیدنظر تا یافتن قاضی‌ای است که ممکن است با پذیرش درخواست موافقت کند.

💡 Such judge shopping, particularly in cases challenging abortion rights and immigration policy, has been drawing increasing scrutiny.

چنین حقه‌های قاضی‌محوری، به‌ویژه در مواردی که حقوق سقط جنین و سیاست‌های مهاجرتی را به چالش می‌کشند، با دقت بیشتری مورد توجه قرار گرفته است.