Judaic

💡 Since Fischer’s Worldwide Church of God faith observed the same dietary and many of the Sabbath laws as the Judaic tradition, Grossinger’s was an ideal selection.

از آنجایی که کلیسای جهانی فیشر همان رژیم غذایی و بسیاری از قوانین سبت را مانند سنت یهودی رعایت می‌کرد، گروسینگر انتخاب ایده‌آلی بود.

💡 “This literature has been hiding in plain sight, but we all assumed it wasn’t there,” said Norich, a professor emeritus of English and Judaic Studies at the University of Michigan.

نوریچ، استاد بازنشسته مطالعات زبان انگلیسی و یهودی در دانشگاه میشیگان، گفت: «این آثار ادبی از دید پنهان بوده‌اند، اما همه ما فرض می‌کردیم که آنجا نیستند.»

💡 Publishers market Judaic studies broadly, but syllabi curate carefully to avoid flattening complexity.

ناشران مطالعات یهودی را به طور گسترده به بازار عرضه می‌کنند، اما سیلابس‌ها را با دقت تنظیم می‌کنند تا از یکنواخت شدن پیچیدگی جلوگیری شود.

💡 A museum’s Judaic wing juxtaposed ritual objects with workaday tools, refusing to isolate sacred from daily.

بخش یهودی موزه، اشیاء آیینی را در کنار ابزارهای روزمره قرار داده بود و از جداسازی مقدسات از روزمره‌ها خودداری می‌کرد.

💡 Dr. Altman also had a strong interest in Jewish cultural matters and helped found a Judaic studies program at Yale.

دکتر آلتمن همچنین علاقه زیادی به مسائل فرهنگی یهود داشت و به تأسیس یک برنامه مطالعات یهودی در دانشگاه ییل کمک کرد.

💡 The course surveyed Judaic thought beyond holidays, emphasizing law, ethics, and debate as living practices.

این دوره، اندیشه یهودی را فراتر از تعطیلات بررسی کرد و بر قانون، اخلاق و بحث به عنوان شیوه‌های زندگی تأکید داشت.