Judah

💡 In literature, Judah symbolizes a tribe, a place, and a promise; context decides which speaks loudest.

در ادبیات، یهودا نماد یک قبیله، یک مکان و یک وعده است؛ زمینه تصمیم می‌گیرد که کدام یک رساتر سخن می‌گوید.

💡 A curator labeled artifacts from Judah with humility, presenting fragments without pretending to complete the puzzle.

یک متصدی با فروتنی آثار باستانی یهودا را برچسب‌گذاری کرد و قطعاتی را بدون تظاهر به تکمیل پازل ارائه داد.

💡 We studied Judah Halevi’s poetry, where faith argues gracefully with philosophy and exile becomes music.

ما اشعار یهودا هلوی را مطالعه کردیم، جایی که ایمان به زیبایی با فلسفه بحث می‌کند و تبعید به موسیقی تبدیل می‌شود.

💡 This all seems like mere chronological housekeeping, but there are other concerns at play, according to Judah Levine.

به گفته جودا لوین، همه اینها به نظر می‌رسد صرفاً یک برنامه‌ریزی زمانی باشد، اما نگرانی‌های دیگری هم در این میان وجود دارد.

💡 The genealogy traced Judah through names engraved on rings and jars, histories small enough to hold yet heavy to carry.

این شجره‌نامه، یهودا را از طریق نام‌های حک‌شده بر روی انگشترها و کوزه‌ها ردیابی می‌کرد، تاریخ‌هایی که به اندازه کافی کوچک بودند که در خود جای گیرند اما برای حمل کردن سنگین بودند.

💡 That could be because the icy stabs are happening more often, said winter weather expert Judah Cohen of Atmospheric Environmental Research, a commercial firm outside of Boston.

جودا کوهن، متخصص آب و هوای زمستانی از شرکت تحقیقات محیطی اتمسفریک، یک شرکت تجاری در خارج از بوستون، گفت که این می‌تواند به این دلیل باشد که یخ‌زدگی‌ها بیشتر اتفاق می‌افتند.