jock itch
🌐 خارش سوارکار
اسم (noun)
📌 عفونت قارچی پوست در ناحیه کشاله ران، که بیشتر در مردان، به ویژه در آب و هوای گرم رخ میدهد و با ضایعات خارشدار و اغلب پوستهدار مشخص میشود؛ کچلی کشاله ران.
جمله سازی با jock itch
💡 Team managers stocked discreet kits for jock itch, treating health proactively to avoid awkward whispers in locker rooms.
مدیران تیم، کیتهای احتیاطی برای رفع مشکلات ورزشکاران تهیه کردند و به طور پیشگیرانه به سلامت بازیکنان رسیدگی کردند تا از زمزمههای ناجور در رختکن جلوگیری شود.
💡 After switching detergents, his jock itch eased, suggesting irritants compounded the problem more than poor hygiene ever did.
پس از تعویض شوینده، خارش کشاله ران او کاهش یافت، که نشان میدهد مواد محرک بیش از بهداشت ضعیف، مشکل را تشدید کردهاند.
💡 Over-the-counter creams, like hydrocortisone or calamine, are effective for itchy rashes, while antifungal creams work for yeast infections and jock itch.
کرمهای بدون نسخه، مانند هیدروکورتیزون یا کالامین، برای بثورات خارشدار مؤثر هستند، در حالی که کرمهای ضد قارچ برای عفونتهای مخمری و خارش کشاله ران مؤثرند.
💡 The pharmacist explained jock itch as a fungal irritation, recommending breathable fabrics, antifungal creams, and patience that outlasts sweaty summer practices.
داروساز خارش کشاله ران را به عنوان یک تحریک قارچی توضیح داد و پارچههای قابل تنفس، کرمهای ضد قارچ و صبری که بیشتر از تمرینات عرقآلود تابستانی دوام میآورد را توصیه کرد.
💡 Antifungal Drugs Antifungal medications are used to treat fungal infections, such as athlete's foot and jock itch.
داروهای ضد قارچ داروهای ضد قارچ برای درمان عفونتهای قارچی مانند پای ورزشکار و خارش کشاله ران استفاده میشوند.
💡 The large boots forced me to walk with my legs apart, like I had just gotten off a horse or had jock itch.
چکمههای بزرگ مجبورم میکردند با پاهای باز راه بروم، انگار تازه از اسب پیاده شدهام یا دچار خارش سوارکار شدهام.