Jefferson Day

💡 The calendar still notes Jefferson Day, but our civics club marks it by reading primary documents aloud with pastries.

تقویم هنوز روز جفرسون را ثبت می‌کند، اما باشگاه مدنی ما این روز را با خواندن اسناد اولیه با صدای بلند و شیرینی جشن می‌گیرد.

💡 Fundraisers once centered on Jefferson Day dinners, rituals now reimagined as service projects and scholarship drives with fewer speeches and more results.

جمع‌آوری کمک‌های مالی که زمانی حول محور شام‌های روز جفرسون می‌چرخید، اکنون به صورت پروژه‌های خدماتی و جمع‌آوری کمک‌های مالی با سخنرانی‌های کمتر و نتایج بیشتر، بازتعریف شده است.

💡 King County officials added 50 extra shelter beds at its Administration Building through Wednesday night and set up day shelter space at the Jefferson Day Center.

مقامات شهرستان کینگ تا چهارشنبه شب ۵۰ تخت اضافی برای اسکان موقت در ساختمان اداری اضافه کردند و در مرکز روزانه جفرسون نیز فضای اسکان موقت روزانه ایجاد کردند.

💡 At a Jefferson Day dinner in April 1830, in Washington, then-President Andrew Jackson famously took on the “nullifiers” of South Carolina, who failed to honor the cause of national unity.

در ضیافت شام روز جفرسون در آوریل ۱۸۳۰، در واشنگتن، رئیس جمهور وقت، اندرو جکسون، به طرز مشهوری به «خنثی‌کنندگان» کارولینای جنوبی که به آرمان وحدت ملی احترام نگذاشته بودند، حمله کرد.

💡 Historians explained how Jefferson Day reflected party identity, a mirror that changed frames as coalitions shifted.

مورخان توضیح دادند که چگونه روز جفرسون هویت حزب را منعکس کرد، آینه‌ای که با تغییر ائتلاف‌ها، قاب‌هایش تغییر می‌کرد.

💡 Across the street from the Administration Building, the county’s Jefferson Day Shelter is open every day from 7 a.m. to 7 p.m.

روبروی ساختمان اداری، پناهگاه روزانه جفرسون هر روز از ساعت ۷ صبح تا ۷ بعد از ظهر باز است.