jaw

🌐 فک

فَک؛ استخوان یا بخش متحرک دهان که دندان‌ها روی آن قرار دارند؛ هم برای بافت استخوانی به‌کار می‌رود هم به‌طور غیررسمی برای خود دهان («ببین دهنت رو ببند = shut your jaw»).

اسم (noun)

📌 هر یک از دو استخوان، فک پایین یا فک بالا، که چارچوب دهان را تشکیل می‌دهند.

📌 بخشی از صورت که این استخوان‌ها را می‌پوشاند، دهان، یا مجموع اجزای دهان.

📌 فک‌ها، هر چیزی که شبیه یک جفت فک باشد یا مفهوم گرفتن و نگه داشتن را تداعی کند.

📌 ماشین آلات.

📌 یکی از دو یا چند بخش، مانند یک ماشین، که چیزی را می‌گیرد یا نگه می‌دارد.

📌 هر یک از دو یا چند قطعه بیرون‌زده برای اتصال به قطعات مشابه یا درگیر شدن با آنها.

📌 همچنین گلو نامیده می‌شود. دریایی. اغلب یک قطعه چنگال مانند را در انتهای یک گاف قرار می‌دهد که تا نیمه دور دکل قرار می‌گیرد.

📌 زبان عامیانه

📌 حرف‌های بیهوده؛ پرحرفی

📌 صحبت‌های بی‌ربط

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 زبان عامیانه

📌 صحبت کردن؛ گپ زدن؛ غیبت کردن

📌 سرزنش کردن یا استفاده از کلمات رکیک.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عامیانه، سرزنش کردن

جمله سازی با jaw

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A researcher filmed a clamworm’s jaw deployment in slow motion, converting skepticism into wide-eyed respect instantly.

یک محقق از باز شدن آرواره‌های یک کرم صدفی به صورت اسلوموشن فیلمبرداری کرد و بلافاصله شک و تردید را به احترامی از روی تعجب تبدیل کرد.

💡 Complete the same tense-and-release sequence with your eyes, cheeks, mouth, tongue, and jaw muscles.

همین توالی انقباض و رهاسازی را با چشمان، گونه‌ها، دهان، زبان و عضلات فک خود انجام دهید.

💡 A ranger explained the laughing hyena’s jaw strength using spare bones and wide eyes.

یک محیط‌بان قدرت فک کفتار خندان را با استفاده از استخوان‌های اضافی و چشمان گشاد توضیح داد.

💡 This raunchy disco track had jaws dropping across the globe upon its release, and for good reason.

این آهنگ دیسکوِ مبتذل، پس از انتشارش، در سراسر جهان با شگفتی مواجه شد و دلیل خوبی هم داشت.

💡 Fossils documented an early mammal’s tiny jaw bones, revealing evolutionary improvisation that still echoes inside our ears.

فسیل‌ها استخوان‌های فک کوچک یک پستاندار اولیه را ثبت کرده‌اند و بداهه‌پردازی تکاملی را آشکار می‌کنند که هنوز هم در گوش‌های ما طنین‌انداز است.

💡 A field guide described the burrowing blenny’s jaw adaptations, tiny engineering marvels optimized for sift-and-hide living.

یک راهنمای میدانی، سازگاری فک بلنی‌های نقب‌زن را توصیف کرد، شگفتی‌های مهندسی کوچکی که برای زندگی «الک کردن و پنهان شدن» بهینه شده‌اند.