Jav.

💡 Thoughts going out to family and friends of our national record holder with the jav - 33 is too young.

به خانواده و دوستان رکورددار ملی ما در مسابقات قهرمانی جوانان جهان تسلیت می‌گویم - ۳۳ سال سن خیلی کمی است.

💡 He flipped to defense before his junior year at the behest of Jav Guidry, the Vista Murrieta High defensive backs coach.

او قبل از سال سوم دبیرستان به دستور جاو گایدری، مربی مدافعان میانی دبیرستان ویستا موریتا، به خط دفاعی منتقل شد.

💡 The herbarium sheet labeled the specimen as collected in Jav., a tidy reminder that older geographic abbreviations can puzzle researchers until they consult the curators’ style guides.

برگه‌ی هرباریوم، نمونه را با برچسب «جمع‌آوری‌شده در ژاپن» مشخص کرده بود، یادآوری دقیقی که اختصارات جغرافیایی قدیمی‌تر می‌توانند محققان را تا زمانی که به راهنماهای سبک موزه‌داران مراجعه نکنند، گیج کنند.

💡 When digitizing maps, the intern left historical place names like Jav. intact, adding tags so modern search tools could still find the island under contemporary spellings.

این کارآموز هنگام دیجیتالی کردن نقشه‌ها، نام‌های تاریخی مکان‌ها مانند ژاپنی را دست‌نخورده باقی گذاشت و برچسب‌ها را اضافه کرد تا ابزارهای جستجوی مدرن همچنان بتوانند جزیره را با املای معاصر پیدا کنند.

💡 An explorer’s diary mentioned sailing from Sumatra to Jav., then inland by pony, recording weather, tolls, and meals with a precision that makes reconstruction surprisingly reliable.

در دفتر خاطرات یک جهانگرد، از سفر دریایی از سوماترا به جاوه و سپس بازگشت به خشکی با اسبچه یاد شده است که در آن آب و هوا، عوارض و وعده‌های غذایی با چنان دقتی ثبت شده که بازسازی آن به طرز شگفت‌آوری قابل اعتماد است.

💡 “I said, ‘Oh, Jav, we shouldn’t go there,’” Ms. Nicholas said.

خانم نیکلاس گفت: «گفتم، 'اوه، یارو، ما نباید بریم اونجا'».